All-abc - Портал по изучению языков

Опубликовано: 06.10.2017

Грамматико-переводной метод основан на изучении грамматических явлений, анализе и осознанном построении единиц языка, упражнениях в переводе. Это метод обучения грамматике иностранного зыка, чтению и переводу, метод развития логического мышления учащихся.

#ЛучшееЯрославля Школы иностранных языков. Школа английского языка «ABC-STUDIO» в Ярославле.

История: Оформился в конце XVIII века: концепция И.В. Майдингера. Раньше назывался также «грамматический» и «синтетический». Был распространен в учебных заведениях в России до революции 1917 г, в начале XX века был подвергнут критике, в советское время почти не использовался в преподавании живых языков. В наше время используется как целостная методическая система в обучении мертвым языкам: латинскому, древнегреческому и т.д. +некоторые приемы используются при обучении чтению ин. текстов, письму, переводу.

Методические принципы:

1) основа обучения – письменная речь (т.к. только она отражает подлинный язык);

2) овладение языком:

а) изучить языковые средства (грамматика+лексика)

б) научиться анализировать их и строить предложения на их основе

в) научиться читать и переводить тексты

г) сформировать умения письменной и устной речи на основе образцовых текстов

3) Курс начинается с изучения букв и соответствующих им звуков, т.е. «правил чтения», постановка звуков – при помощи имитации.

4) Курс основан на грамматическом принципе расположения учебного материала: каждый урок посвящен определенной грамматической теме, темы «от простого к сложному». До Майдингера – сначала – морфология, потом – синтаксис, после него – одновременное изучение грамматических форм и их функционирования в предложении.